SONIC launches Reese’s Overload Waffle Cone and Blast, taking the iconic chocolate and peanut butter duo to the extreme