Sonic Reports Improved Sales Trend in Fiscal Third Quarter